- Official Post
78 Brände im Yukon, einige Gebiete werden evakuiert:

78 fires burn in the Yukon, some areas placed on evacuation alert
There are 78 fires burning in the territory.
www.yukon-news.com
There are 2 replies in this Thread which has previously been viewed 1,651 times. The latest Post (
Jetzt geht es auch im Yukon los !
Ich hoffe es ist ok, eine Übersetzung des obigen Artikels hier einzustellen. Einfach zu Ehren der vielen Menschen, die dort alles geben, um von dem wundervollen Yukon Territory so viel zu retten, wie eben möglich :
In Mayo, Keno, Stewart Crossing und den umliegenden Gebieten gilt Evakuierungsalarm und auch der North Klondike Highway war wegen Waldbränden zeitweise gesperrt.
Laut Wildland Fire Management wüten im Yukon 76 Waldbrände und in dieser Saison sind bisher mehr als 70.000 Hektar abgebrannt.
Die derzeitige Reaktion von Wildland Fire besteht hauptsächlich darin, die Vielzahl von durch Blitzeinschläge verursachten Bränden zu bekämpfen, die in den letzten Wochen in dem Gebiet ausgebrochen sind. In einer Meldung von Wildland Fire vom 2. Juli heißt es, dass am 19. Juni nur ein Dutzend Brände in dem Gebiet wüteten, seitdem aber inmitten trockener Wälder und Gewitter 86 neue Brände ausgebrochen seien. Am Morgen des 2. Juli wurden 14 Brände priorisiert und von den Feuerwehrleuten mit vollem Einsatz behandelt, wobei sich alle bis auf zwei in den Brandbezirken Dawson und Mayo befanden. Diese Woche wird ein Ende der großflächigen Blitzeinschläge erwartet, aber starke Winde, die die Brandbedingungen verschlimmern könnten, werden wahrscheinlich anhalten.
„Waldbrand-Teams haben auch zahlreiche potenziell gefährliche Waldbrände in den Wäldern um Dawson, Mayo, Carmacks, Miner’s Ridge und Watson Lake gestoppt. Diese Erfolge waren der harten Arbeit der Teams aus Yukon und anderer aus British Columbia mobilisierter Teams zu verdanken. Diese zusätzlichen Teams bedeuten eine Steigerung der Erstangriffskapazität Yukons um fast 50 Prozent“, heißt es in der Erklärung des Brandinformationsbeauftragten Mike Fancie vom 2. Juli.
Zu den bemerkenswerten Bränden gehört das Roaring Fork Fire, das am 28. Juni entdeckt wurde und etwa 320 Hektar entlang der Minto Lake Road 15 km nördlich von Mayo verbrennt.
„Nach dem Ausbruch des Feuers fielen schätzungsweise 4 mm Regen. Dieser Abwärtstrend beim Wetter wird den Mannschaften helfen, den Rand des Feuers mit Schläuchen zu sichern und ab heute Hotspots für die Löschung zu identifizieren“, heißt es auf der Informationsseite von Wildland Fire.
„Heute werden eine Erstangriffstruppe, zwei Beamte und eine 20-köpfige Einsatzmannschaft diesem Feuer zugeteilt. Die vorsorglichen Gebäudeschutzarbeiten werden auf der Minto Lake Road fortgesetzt.“
Die am Abend des 29. Juni in Zusammenhang mit dem Feuer ausgegebene Evakuierungswarnung umfasst das Dorf Mayo, First Nation of Na-Cho Nyäk Dun C-6 Subdivision, Keno City, km 28 bis 108 auf dem Silver Trail, Duncan Creek Road und Minto Lake Road.
Das Vordringen des Wrong Lake-Feuers, das laut Wildland Fire derzeit 14.574 Hektar groß ist, in Richtung Stewart Crossing wurde gestern gestoppt. Stewart Crossing steht aufgrund des Feuers unter Evakuierungswarnung. Ebenfalls aufgrund der Rauchentwicklung des Wrong Lake-Brandes war der North Klondike Highway letzte Woche größtenteils nur für Fahrzeuge geöffnet, die einem Lotsenfahrzeug folgten. Sogar der Lotsenverkehr wurde zeitweise angehalten, da die Sicht im Rauch unsicher war. Seit dem Morgen des 3. Juli wird auf der Yukon 511 kein Lotsenfahrzeug mehr benötigt, aber Autofahrer werden trotzdem darauf hingewiesen, dass es zu Verzögerungen kommen kann.
„Eine Abschwächung des Wetters könnte es den Trupps ermöglichen, direkt am Rand des Feuers mit der Arbeit zu beginnen, falls es heute regnet. Es gibt auch Zündpläne zur langfristigen Eindämmung, falls die Bedingungen es erlauben. Vier Erstangriffstrupps, vier Beamte, ein Hubschrauber und schweres Gerät arbeiten heute an dem Feuer“, heißt es auf der Informationsseite.
Zur Unterstützung des Feuers im Yukon außerhalb des Territoriums gehören: zwölf Erstangriffstrupps, eine Löschflugzeuggruppe und ein Flugassistent aus British Columbia sowie ein Zündspezialist-Azubi aus Oregon.
For a still beautiful Yukon Swabian Snowdog
Hallo Snowdog,
vielen Dank für die Übersetzung.
Ist in diesem Jahr meiner Meinung nach sehr früh für Waldbrände. Auch in Alaska sollen ja sehr viele Waldbrände zur Zeit sein und sich weiter ausbreiten. Die meisten Waldbrände sollen für Blitze entfachtet worden sein. Hoffen wir mal das sich die Lage beruhigt und die Feuer schnell gelöscht werden können.
Gruß Husky_Heinz
Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!